Československo stále žije v USA
28. října 2018 si vznik samostatného Československa nepřipomínají jen lidé v České republice a na Slovensku, ale i krajané v zahraničí. Česko-slovenské komunity napříč Spojenými státy americkými pořádají mnoho akcí, kterých se účastní Češi a Slováci žijící v USA, ale i Američané, kteří se nepřestávají zajímat o malou zemi na druhém konci světa, odkud přišli jejich rodiče, prarodiče, nebo dokonce praprarodiče.
Pro některé je čeština či slovenština mateřštinou, jiní ji ovládají do jisté míry a pro ostatní jsou tyto jazyky už jen cizí řečí. Mnozí z nich se komplikovaný jazyk, jímž mluvili jejich předci, ze zájmu snaží naučit. Já jsem jich mezi svými studenty měla spoustu. S některými jsem začínala od abecedy, s jinými jsem vedla plynulou konverzaci v obecné češtině, přestože třeba přečíst krátký odstavec českého textu nám trvalo celou hodinu.
Některým dospělým studentům musím vysvětlovat, že nemůžou říkat, že je „bolí bříško“ nebo že si domácí úkol napíšou „tužtičkou do deníčku“, přestože na ně tak před 40 lety mluvila maminka. Výuka češtiny pro cizince mě zkrátka baví a krom toho ji považuju za svou vlasteneckou povinnost.
Během celého letošního roku se koná mnoho kulturních akcí – zejména ve státech, kde se vyskytují větší české komunity – Illinois, New York, Iowa, Ohio, Washington, D. C., ale i Maryland či Virginie. Například do Washingtonu, D. C. v září přijelo české Švandovo divadlo a na konci října tu vystoupí Česká filharmonie, která zavítá i do jiných velkých amerických měst.
Češi ve Washingtonu, D. C. mohli v rámci filmového festivalu vidět např. režiséra Jana Svěráka nebo si poslechnout Madeleine Albrightovou na konferenci From Masaryk to Havel and Beyond: The Struggle for Democracy. V Chicagu se pro krajany pořádal slavnostní galavečer, koncerty, výstavy a promítání filmů. Československý festival proběhl tento víkend i v Baltimoru.
V Iowě se už v první polovině roku konal Houby Days – festival s lidovými tanci v krojích, tradičním jídle a živou hudbou. V Ohiu festival, který má na programu i loutkové divadlo, gymnastiku i hledání hub! Něco speciálního se zkrátka děje všude tam, kde žijí lidé s českými a slovenskými kořeny.
Slyšela jsem ovšem i názor, že je zbytečné slavit zaniklý stát. Československo jako takové samozřejmě neexistuje od roku 1993. Češi a Slováci se ale, podle mého názoru, nikdy nezačali vzájemně považovat za cizince. Zejména v zahraničí stále existuje československá kultura – ať už ve formě krajanských spolků, akcí či skupin na sociálních sítích. Češi a Slováci zkrátka stále fungují jako Čechoslováci. Ať žije Československo! (Slavnostně přikusuju čerstvě upečený frgál).
Denisa Sciortino
Nový rok, nový domov
Když vám povím, na kolika místech jsem už bydlela, řeknete si, že stěhování pro mě musí být hračka. Chyba lávky...
Denisa Sciortino
Lego zničí ti ego
Který rodič nikdy nešlápnul na kostičku Lega? Tento kus plastu ale může způsobit újmu i něčemu mnohem důležitějšímu, než je vaše chodidlo...
Denisa Sciortino
Upřímnost nade vše aneb Hovory s F
Bez vtipných hlášek našeho tříletého bilingvního syna bych si svůj život už neuměla ani představit. Tady je sbírka těch nejlepších z nich.
Denisa Sciortino
30 kulturních šoků, které jsem zažila v USA (část čtrnáctá)
Zaujaly vás mé „šoky" z amerických silnic? Jestli ano, měli byste si přečíst i tento díl, protože jejich výčet ještě nekončí. V tomto článku vám prozradím svůj vůbec největší šok, který jsem zažila na jedné floridské pláži.
Denisa Sciortino
Doktor amatér
Jak to dopadne, když se ocitnete ve spárech samozvaného „doktora", který si absenci vzdělání kompenzuje přemírou nadšení.
Denisa Sciortino
30 kulturních šoků, které jsem zažila v USA (část třináctá)
Další díl mých kulturních šoků, tentokrát o odlišnostech, kterých jsem si všimla na silnicích ve Virginii a na Floridě.
Denisa Sciortino
30 kulturních šoků, které jsem zažila v USA (část dvanáctá)
Tento článek je věnovaný dvěma ze třiceti kulturních šoků, které jsem zažila ve státech Georgia, Florida, Illinois a Virginie.
Denisa Sciortino
Život v bilingvní rodině
„Aha, on vlastně nemluví česky.” Věta, která mě navzdory frekvenci, s níž ji v Česku slýchávám, vždycky znovu překvapí a tak trochu i rozzlobí.
Denisa Sciortino
Jak dostat synáčka do školky
Vědeli jste, že ve Virginii (v okolí Washingtonu D.C.) je takový nedostatek míst v jeslích a školkách, že se na čekací listiny zapisují ženy, které jsou teprve těhotné?
Denisa Sciortino
Z deníku chicagské náplavy
Nedávno se mě můj manžel zeptal, jestli by mi moc vadil případný návrat do Chicaga. Odpovědí byl můj vyděšený obličej. Obyvatele a milovníky Chicaga prosím o prominutí. Každý přece ví, že v Chicagu je pěkně. Pěkně zima.
Denisa Sciortino
Historický trojúhelník
Malá pozvánka do naší krásné Virginie, kde můžete prožít víkend v 18. století, aniž byste k tomu potřebovali stroj času.
Denisa Sciortino
30 kulturních šoků, které jsem zažila v USA (část jedenáctá)
Tento článek je věnovaný jednomu ze třiceti kulturních šoků, které jsem zažila ve státech Georgia, Florida, Illinois a Virginie. Na některé z nich, ač jsou třeba i notoricky známé, jsem si ani po letech nezvykla.
Denisa Sciortino
Insta mama
Už jsem to udělala zase.... Přestože jsem si to výslovně zakázala. Klikla jsem na Instagramu na lupu.
Denisa Sciortino
Děkuju
V tomto příspěvku bych chtěla poděkovat nejen těm, kdo mi v anketě Bloger roku 2018 na iDNES poslali hlas, ale i všem ostatním čtenářům. Už samotná nominace mě velmi potěšila a po pravdě i zaskočila.
Denisa Sciortino
Co cizince překvapuje na Česku a na Češích
Sbírka výroků mých zahraničních studentů, přátel a známých o Češích a o Česku. S některými z nich souhlasím, jiné mi přijdou úsměvné, ale všechny určitě nabízejí podnět k zamyšlení nad tím, jací jsme a jaký dojem z nás má svět.
Denisa Sciortino
Hanácky Velekonoce
Velikonoční minipovídka v hanáckém nářečí inspirovaná životem v tomto nádherném regionu. Rozumíte hanácky, nebo budete potřebovat slovník?
Denisa Sciortino
Třešňová mánie ve Washingtonu, D.C.
Třešňový festival je událost roku, na kterou se Washington DC, připravuje dlouho dopředu. V rádiu, v televizi a na sociálních sítích se mluví jen o třešních. Záplava růžových lístků do hlavního města přiláká zhruba milion turistů.
Denisa Sciortino
Na hlavu!
Rozhodla jsem se, že letos vylezu ze své bubliny a budu zkoušet nové věci. Proto jsem jednoho večera místo svých obvyklých činností dala přednost aktivitě, která baví miliony lidí po celém světě, ale pro mě je něčím neznámým.
Denisa Sciortino
Jak přežít českou pohostinnost (průvodce pro cizince)
Coby učitelka češtiny pro cizince i jako imigrantka žijící v USA vím, že aby člověk obstál v zahraničí, je potřeba naučit se nejen cizí jazyk, ale také se orientovat v dané kultuře a porozumět mentalitě místních obyvatel.
Denisa Sciortino
Lyže jsou můj koňský hřbet
Říká se, že nejkrásnější pohled na svět je z koňského hřbetu. V mém případě to není koňský hřbet, ale lyže. Jak dopadla noční lyžovačka, na kterou jsem se vypravila po několika letech?
předchozí | 1 2 3 | další |
- Počet článků 46
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 8860x
Mou inspirací je cizí země, v níž žiju a kterou se ze všech sil snažím poznat, ale především můj roční syn, co dokáže udělat zážitek i z cesty pro rohlíky.
Více článků najdete na blogu Americké zmatky české matky:
https://americkezmatky.wixsite.com/ceskematky
Mé postřehy a fotky můžete sledovat na Facebooku nebo na Instagramu:
https://www.facebook.com/americkezmatkyceskematky
@blog.zmatkymatky