Lego zničí ti ego
„Jéé, ten ale dostal hraček. To si bude celej den hrát a vy si po těch narozeninách odpočinete,“ zazní mi v hlavě babiččin výrok, když místo vysněné pauzy na kafe skládám se synem kosmickou loď z Lega.
No nic, jak dlouho asi může trvat složit Lego pro pětileté děti. Syn roztrhne pytlík číslo jedna a dva a já se začtu do názorného návodu. To sfouknem jedna dvě.
„Mami, potřebujeme střechu, aby tam nepršelo.“
„Počkej, Filipe, to si nemůžeš stavět, jak chceš. Musíš postupovat podle instrukcí pěkně krok za krokem,“ snažím se syna usměrnit. Na vysvětlování, že ve vesmíru neprší, mi nezbyde čas.
„Počkej…“ Jak to to děcko může plácat jedno přes druhý? Rozčiluju se nad synovým počínáním. Vtom mi to dojde. Najednou vidím sama sebe. Vždyť přesně takhle já funguju.
Bez jediné známky konzistence tvořím, jak mi volí můj instinkt. Někdo tomu říká chaos, jiný kreativita. Tentokrát se ale budeme muset podvolit návodu, jinak bude z rakety rumiště.
Po pár krocích se cítím jako vystudovaná stavební inženýrka a jedu kostku za kostkou.
Zvrat nastane u bodu 24. Nesedí počet dílků. Jedu pozpátku stránku za stránkou a hledám, kde jsem udělala chybu.
„Mami, is it done yet?“ (Už to bude?)
„Vydrž, Filípku, tady máme něco špatně.“
„Tys to postavila špatně?“
„No tak když je to tak blbě nakreslený! To se taky dalo čekat! Tohle by pětiletý dítě v životě samo nepostavilo. Natož čerstvě čtyřleté.“
„Mami, you are five?“ (Mami, tobě je pět?)
„Mně je třicet pět, miláčku,“ šlehnu po tom provokatérovi naštvaným pohledem.
Stavět Lego je vlastně taková dětská verze sestavování nábytku z IKEA. Málo dílků, hodně emocí. Lego vás má připravit na život v dospělosti. Jenže já jsem si v dětství hrála s barbínama a ne s Legem!
Zatímco jsem studovala návod, Filip k raketě přidal pár kousků sám – nahodile a na různá místa. Bezva. Nakonec musím raketu komplet rozebrat a to vám řeknu, oddělit ty pidi kousky, to je hodinářská práce.
Když vyčerpaně přitlačím poslední kostičku, dělají se mi už mžitky před očima. Pro pořádek náš výtvor porovnám s obrázkem na krabici.
A-ha, tak to nevypadá úplně stejně. V tom okamžiku mi syn zamává před obličejem pytlíkem Lega s číslem tři plným maličkých dílků a součástek.
„Mami, nebreč,“ hlesne Filipe a pohladí mě po ruce.
Denisa Sciortino
Nový rok, nový domov
Když vám povím, na kolika místech jsem už bydlela, řeknete si, že stěhování pro mě musí být hračka. Chyba lávky...
Denisa Sciortino
Upřímnost nade vše aneb Hovory s F
Bez vtipných hlášek našeho tříletého bilingvního syna bych si svůj život už neuměla ani představit. Tady je sbírka těch nejlepších z nich.
Denisa Sciortino
30 kulturních šoků, které jsem zažila v USA (část čtrnáctá)
Zaujaly vás mé „šoky" z amerických silnic? Jestli ano, měli byste si přečíst i tento díl, protože jejich výčet ještě nekončí. V tomto článku vám prozradím svůj vůbec největší šok, který jsem zažila na jedné floridské pláži.
Denisa Sciortino
Doktor amatér
Jak to dopadne, když se ocitnete ve spárech samozvaného „doktora", který si absenci vzdělání kompenzuje přemírou nadšení.
Denisa Sciortino
30 kulturních šoků, které jsem zažila v USA (část třináctá)
Další díl mých kulturních šoků, tentokrát o odlišnostech, kterých jsem si všimla na silnicích ve Virginii a na Floridě.
Denisa Sciortino
30 kulturních šoků, které jsem zažila v USA (část dvanáctá)
Tento článek je věnovaný dvěma ze třiceti kulturních šoků, které jsem zažila ve státech Georgia, Florida, Illinois a Virginie.
Denisa Sciortino
Život v bilingvní rodině
„Aha, on vlastně nemluví česky.” Věta, která mě navzdory frekvenci, s níž ji v Česku slýchávám, vždycky znovu překvapí a tak trochu i rozzlobí.
Denisa Sciortino
Jak dostat synáčka do školky
Vědeli jste, že ve Virginii (v okolí Washingtonu D.C.) je takový nedostatek míst v jeslích a školkách, že se na čekací listiny zapisují ženy, které jsou teprve těhotné?
Denisa Sciortino
Z deníku chicagské náplavy
Nedávno se mě můj manžel zeptal, jestli by mi moc vadil případný návrat do Chicaga. Odpovědí byl můj vyděšený obličej. Obyvatele a milovníky Chicaga prosím o prominutí. Každý přece ví, že v Chicagu je pěkně. Pěkně zima.
Denisa Sciortino
Historický trojúhelník
Malá pozvánka do naší krásné Virginie, kde můžete prožít víkend v 18. století, aniž byste k tomu potřebovali stroj času.
Denisa Sciortino
30 kulturních šoků, které jsem zažila v USA (část jedenáctá)
Tento článek je věnovaný jednomu ze třiceti kulturních šoků, které jsem zažila ve státech Georgia, Florida, Illinois a Virginie. Na některé z nich, ač jsou třeba i notoricky známé, jsem si ani po letech nezvykla.
Denisa Sciortino
Insta mama
Už jsem to udělala zase.... Přestože jsem si to výslovně zakázala. Klikla jsem na Instagramu na lupu.
Denisa Sciortino
Děkuju
V tomto příspěvku bych chtěla poděkovat nejen těm, kdo mi v anketě Bloger roku 2018 na iDNES poslali hlas, ale i všem ostatním čtenářům. Už samotná nominace mě velmi potěšila a po pravdě i zaskočila.
Denisa Sciortino
Co cizince překvapuje na Česku a na Češích
Sbírka výroků mých zahraničních studentů, přátel a známých o Češích a o Česku. S některými z nich souhlasím, jiné mi přijdou úsměvné, ale všechny určitě nabízejí podnět k zamyšlení nad tím, jací jsme a jaký dojem z nás má svět.
Denisa Sciortino
Hanácky Velekonoce
Velikonoční minipovídka v hanáckém nářečí inspirovaná životem v tomto nádherném regionu. Rozumíte hanácky, nebo budete potřebovat slovník?
Denisa Sciortino
Třešňová mánie ve Washingtonu, D.C.
Třešňový festival je událost roku, na kterou se Washington DC, připravuje dlouho dopředu. V rádiu, v televizi a na sociálních sítích se mluví jen o třešních. Záplava růžových lístků do hlavního města přiláká zhruba milion turistů.
Denisa Sciortino
Na hlavu!
Rozhodla jsem se, že letos vylezu ze své bubliny a budu zkoušet nové věci. Proto jsem jednoho večera místo svých obvyklých činností dala přednost aktivitě, která baví miliony lidí po celém světě, ale pro mě je něčím neznámým.
Denisa Sciortino
Jak přežít českou pohostinnost (průvodce pro cizince)
Coby učitelka češtiny pro cizince i jako imigrantka žijící v USA vím, že aby člověk obstál v zahraničí, je potřeba naučit se nejen cizí jazyk, ale také se orientovat v dané kultuře a porozumět mentalitě místních obyvatel.
Denisa Sciortino
Lyže jsou můj koňský hřbet
Říká se, že nejkrásnější pohled na svět je z koňského hřbetu. V mém případě to není koňský hřbet, ale lyže. Jak dopadla noční lyžovačka, na kterou jsem se vypravila po několika letech?
Denisa Sciortino
30 kulturních šoků, které jsem zažila v USA (část devátá)
V devátém díle mé série o kulturních odlišnostech se dočtete o rozdílech mezi českým a amerických přístupem k hygieně. Stejně jako v ostatních dílech se jedná o mé osobní zkušenosti.
předchozí | 1 2 3 | další |
- Počet článků 46
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 8860x
Mou inspirací je cizí země, v níž žiju a kterou se ze všech sil snažím poznat, ale především můj roční syn, co dokáže udělat zážitek i z cesty pro rohlíky.
Více článků najdete na blogu Americké zmatky české matky:
https://americkezmatky.wixsite.com/ceskematky
Mé postřehy a fotky můžete sledovat na Facebooku nebo na Instagramu:
https://www.facebook.com/americkezmatkyceskematky
@blog.zmatkymatky