Denisa Sciortino

Jsem Češka žijící v Americe. Letos jsem bydlela ve třech různých státech USA a příští rok to pravděpodobně bude zase jiný. Ráda si zapisuju drobné každodenní příhody. Své články píšu s nadsázkou, proto je prosím neberte doslova.

Mou inspirací je cizí země, v níž žiju a kterou se ze všech sil snažím poznat, ale především můj roční syn, co dokáže udělat zážitek i z cesty pro rohlíky.

Více článků najdete na blogu Americké zmatky české matky:  

https://americkezmatky.wixsite.com/ceskematky

Mé postřehy a fotky můžete sledovat na Facebooku nebo na Instagramu:

https://www.facebook.com/americkezmatkyceskematky

@blog.zmatkymatky
  • Počet článků 46
  • Celková karma 0
  • Průměrná čtenost 8860x

Seznam rubrik

Denisa Sciortino

30 kulturních šoků, které jsem zažila v USA (část devátá)

V devátém díle mé série o kulturních odlišnostech se dočtete o rozdílech mezi českým a amerických přístupem k hygieně. Stejně jako v ostatních dílech se jedná o mé osobní zkušenosti.

14.1.2019 v 19:09 | Karma: 44,22 | Přečteno: 17848x | Diskuse| Ona

Denisa Sciortino

Floridské Vánoce

Jak slaví Vánoce naše floridská rodina? Čím se americké vánoční stromky liší od těch českých? Co se servíruje na Štědrý večer?

7.1.2019 v 16:32 | Karma: 34,69 | Přečteno: 3082x | Diskuse| Ona

Denisa Sciortino

Mikuláš v USA

Myslíte, že děti žijící v USA neznají Mikuláše, čerta a anděla? Kdepak! Jak si svou první mikulášskou besídku užil můj dvouletý syn? Do kterého českého jídla se zamiloval můj americký muž?

5.12.2018 v 8:30 | Karma: 36,96 | Přečteno: 3621x | Diskuse| Ona

Denisa Sciortino

Češi nepotřebují Halloween ani Santu. Potřebují Den díkůvzdání!

Black Friday už do Česka dorazil. Adoptujeme časem i Den díkůvzdání? Víte, co (kromě krocana) patří na sváteční tabuli?

29.11.2018 v 9:00 | Karma: 29,73 | Přečteno: 2679x | Diskuse| Ona

Denisa Sciortino

30 kulturních šoků, které jsem zažila v USA (část sedmá)

V sedmém díle série o kulturních šocích se dočtete o jednom z největších rozdílů mezi Čechy a Američany.

4.11.2018 v 8:40 | Karma: 43,45 | Přečteno: 17120x | Diskuse| Ona

Denisa Sciortino

Halloweenská minipovídka

Krátká povídka o svátku, který buď každoročně netrpělivě očekáte, nebo vám z něj vstávají všechny chlupy na těle.

30.10.2018 v 13:50 | Karma: 20,25 | Přečteno: 1066x | Diskuse| Ona

Denisa Sciortino

Československo stále žije v USA

Článek o tom, že oslavy 100. výročí vzniku samostatného Československa probíhají i na druhé straně oceánu.

28.10.2018 v 20:10 | Karma: 27,10 | Přečteno: 1753x | Diskuse| Ona

Denisa Sciortino

Návod, jak správně trávit podzim

Taky Vám podzim leze na nervy? Přečtěte si 8 rad, jak si toto roční období užít do naprostého vyčerpání.

22.10.2018 v 12:52 | Karma: 20,67 | Přečteno: 992x | Diskuse| Ona

Denisa Sciortino

Na skok v 18. století

Colonial Williamsburg je jedno z nejzajímavějších míst ve Virginii a povinná zastávka každého turisty. Pokud jste se někdy toužili vydat strojem času do minulosti, Williamsburg vám toto přání splní.

11.10.2018 v 13:05 | Karma: 21,61 | Přečteno: 760x | Diskuse| Ona

Denisa Sciortino

30 kulturních šoků, které jsem zažila v USA (část šestá)

Tento článek je věnovaný jednomu ze třiceti kulturních šoků, které jsem zažila ve státech Georgia, Florida, Illinois a Virginie. Je tak trochu i o mém oblíbeném místě v Česku, kam se moc ráda vracím a kde si nelíp odpočinu.

1.10.2018 v 21:07 | Karma: 44,79 | Přečteno: 14591x | Diskuse| Ona

Denisa Sciortino

30 kulturních šoků, které jsem zažila v USA (část pátá)

Tento článek je věnovaný dalším třem ze třiceti kulturních šoků, které jsem zažila ve státech Georgia, Florida, Illinois a Virginie.

23.9.2018 v 2:18 | Karma: 46,23 | Přečteno: 23553x | Diskuse| Ona

Denisa Sciortino

30 kulturních šoků, které jsem zažila v USA (část čtvrtá)

Tento článek je věnovaný dalším třem ze třiceti kulturních šoků, které jsem zažila ve státech Georgia, Florida, Illinois a Virgínie.

12.9.2018 v 13:40 | Karma: 45,80 | Přečteno: 23778x | Diskuse| Ona

Denisa Sciortino

Kde domov můj...

Článek o tom, že si člověk někdy může připadat jako zahraniční turista i v rodné zemi. Obzvlášť pokud žije delší dobu v zahraničí a do vlasti jezdí pouze na dovolenou.

27.8.2018 v 14:09 | Karma: 30,49 | Přečteno: 2553x | Diskuse| Ona

Denisa Sciortino

Alexandria – v zajetí virginské romantiky

Jak vyjádřit dojmy z tohoto jedinečného města ve Virginii? Jak se asi cítí včela v botanické zahradě? Myš v továrně na sýr? Pes v řeznictví?

13.8.2018 v 13:40 | Karma: 21,90 | Přečteno: 1449x | Diskuse| Cestování

Denisa Sciortino

30 kulturních šoků, které jsem zažila v USA (část třetí)

Tento článek je věnovaný dalším třem ze 30 kulturních šoků, které jsem zažila ve 3 státech USA mezi lety 2009 - 2018.

1.8.2018 v 22:29 | Karma: 43,67 | Přečteno: 21487x | Diskuse| Ona

Denisa Sciortino

30 kulturních šoků, které jsem zažila v USA (část druhá)

V druhém článku na téma kulturní rozdíly vám představím další tři ze svých 30 kulturních šoků, které jsem zažila v USA.

4.7.2018 v 14:04 | Karma: 44,70 | Přečteno: 23056x | Diskuse| Ona

Denisa Sciortino

30 kulturních šoků, které jsem zažila v USA (část první)

Život v cizí zemi má své výhody - neustále máte co objevovat, naučíte se novým věcem a poznáte odlišnou kulturu. Dříve nebo později se ale dostaví kulturní šok(y). První tři ze seznamu těch mých z let 2009 až 2018 najdete zde.

13.6.2018 v 3:31 | Karma: 46,87 | Přečteno: 31550x | Diskuse| Ona

Denisa Sciortino

Pečení po americku

Pečení je věda - vyžaduje přesnost, zkušenost a správné ingredience. V tomto článku se dozvíte, jaké nástrahy na vás čekají při pečení v USA, pokud jste odkázaní pouze na místní ingredience, které jsou pro vás velkou neznámou.

3.6.2018 v 4:00 | Karma: 39,82 | Přečteno: 7573x | Diskuse| Ona

Denisa Sciortino

Matka s kočárkem, persona non grata

Článek o tom, že cestování chicagskou hromadnou dopravou na vás může zanechat doživotní stopy aneb co tě nezabije, to tě posílí.

18.5.2018 v 17:22 | Karma: 37,37 | Přečteno: 5296x | Diskuse| Cestování

Denisa Sciortino

Pradlenou proti své vůli

Proč si někdy v USA připadám jako v době kamenné? Proč považuju tak obyčejnou věc, jako je praní, za jeden z největších kulturních šoků?

5.5.2018 v 13:42 | Karma: 36,05 | Přečteno: 4761x | Diskuse| Ona